Agnes Leclaire / HMOT
BS CHSonne und Mond, zwei wiederkehrende Symbole, spielen eine wichtige Rolle in den indonesischen (Sundanesischen, Javanischen und Balinesischen) und Baschkirischen Mythologien. In dieser Zusammenarbeit repräsentieren sie Räumlichkeit, Gleichzeitigkeit, Perspektivwechsel, Interdependenz und Symbiose. Agnes Leclaire arbeitet daran, die altehrwürdige Tradition der Gamelan-Musik und deren Authentizität zu bewahren, während Stas Shärifulla die reichen klanglichen Möglichkeiten der Quray, einer traditionellen Flöte, erforscht.
Beide Künstler wenden einen sorgfältigen Ansatz an, um ihr Erbe zu bewahren, ohne in die Falle zu tappen, die Vergangenheit zu “romantisieren”, was das Potenzial hat, weitere Grenzen zu schaffen. Gleichzeitig nutzen sie eine breite Palette von Computer- und experimentellen Musiktechniken. Diese Zusammenarbeit erforscht die Symbiose, die entsteht, wenn Tradition mit westlichen Ansätzen und Technologien kombiniert wird.
Sun and moon, two recurring symbols, play an important role in both Indonesian (Sundanese, Javanese, and Balinese) and Bashqort mythologies. In this collaboration, they represent spatiality, simultaneity, change of perspective, interdependence, and symbiosis. Agnes Leclaire is working on preserving the time-honoured tradition of gamelan music and its authenticity, while Stas Shärifulla is studying the rich sonic possibilities of the quray, a traditional flute.
Both artists apply a careful approach to their heritage without falling into the trap of “romanticising” the past, which has the potential to create further boundaries. At the same time, they utilize a wide range of computer and experimental music techniques. This collaboration explores the symbiosis created when tradition is combined with Western approaches and technologies.
Photo Credits: Martin Schaffner / Matej Kautman
Previoulsy played at
