Aya Metwalli
BE CHAya Metwalli (b. 1988) is a vocalist who spits the anguish out—a cat with a broken tail born of Cairo’s heat and smog. She grew up amidst the kind of noise that gnaws at your bones. Car horns punch like brass knuckles. Shouting vendors wake the dead. Discordant calls to prayer burst through busted loudspeakers like orchestras that never tune. The piano offered her a different melody, but the guitar taught her how to bleed and write for the loners and the lost. ‘Til she traded strings for static, turning her melancholic musings into gut-wrenching lament. The Guardian called her “something of a musical enigma.” Pitchfork praised her “spellbinding brand of anti-pop.” What you hear is a woman who stitched herself together with her teeth. She takes the stage, and it’s a spine reveal party that might disturb you a little—but damn if it doesn’t leave you mesmerised.
Aya Metwalli (geb. 1988) ist eine Sängerin, die den Schmerz ausspuckt – eine Katze mit gebrochenem Schwanz, geboren in der Hitze und dem Smog von Kairo. Sie wuchs inmitten eines Lärms auf, der an den Knochen nagt. Autohupen schlagen wie Schlagringe. Schreiende Verkäufer wecken die Toten. Zwietrachtige Gebetsrufe dringen aus kaputten Lautsprechern wie ein Orchester, das nie stimmt. Das Klavier bot ihr eine andere Melodie, aber die Gitarre lehrte sie, wie man blutet und für die Einzelgänger und die Verlorenen schreibt. Bis sie die Streicher gegen das Rauschen eintauschte und ihre melancholischen Gedanken in ein herzzerreißendes Lamento verwandelte. Der Guardian nannte sie „eine Art musikalisches Rätsel“. Pitchfork lobte ihre „fesselnde Art von Anti-Pop“. Was man hört, ist eine Frau, die sich selbst mit ihren Zähnen zusammengenäht hat. Sie betritt die Bühne und es ist eine Wirbelsäulen-Enthüllungsparty, die einen vielleicht ein wenig verstört, aber verdammt, wenn sie einen nicht in ihren Bann zieht.
Previoulsy played at
